Skip to content
Fast Company Executive Board

The Fast Company Executive Board is a private, fee-based network of influential leaders, experts, executives, and entrepreneurs who share their insights with our audience.

The marketer’s role is closer to sales than most admit

Take a page from sales to better understand your audience.

[Photo: Getty Images]

Profile photo of Maria Alonso

Head of Account Management · Fortune 206

For a long time, I thought marketing and sales were two completely different functions. Marketing built the story. Sales closed the deal.

That was the clean version I learned early in my career. It also turned out to be wrong.

The more I worked across healthcare, nonprofit, and global campaigns, the more I noticed that the most effective marketing doesn’t sit upstream from sales but behaves like it. Most marketing teams are not built to do that. And it shows.

A healthcare campaign case study

I saw this dynamic clearly while working on an oncology campaign focused on patient access to treatment. The materials were strong by traditional standards. They explained the therapy, outlined the benefits, and followed all the right guidelines. On paper, everything was there.

But when I sat in on conversations with field teams and listened to how patients and providers discussed access, it became obvious we were answering the wrong questions. We were focused on the treatment. They were focused on everything standing in the way of getting it.

Prior authorization delays. Insurance confusion. The gap between diagnosis and the start of care. In one conversation, a provider spent more time explaining reimbursement pathways than the treatment itself. The real friction lived here, and none of it was in our messaging.

The sales teams already knew this. They were adjusting how they spoke in the field. Marketing was still operating as if awareness and education were enough.

So, I changed the approach. Instead of leading with what the therapy does, I reframed the messaging around what it feels like to access it. We built materials that acknowledged those friction points and gave field teams language they could use in real conversations.

We also translated this into rep-trigger emails and follow-up materials that mirrored the objections providers raised, so the message carried into the sales conversation itself.

The shift was not dramatic on paper, but the feedback changed. Reps began using the materials in meetings. Providers asked more specific questions. The conversation moved forward more quickly.

That is sales thinking.

A fundraising case study

I saw a similar pattern during a year-end fundraising push. Despite strong messaging, clear outcomes and compelling data, engagement was flat. At some point, I started looking at it the way a salesperson would: Why would someone give?

So, I made one change. Instead of leading with outcomes, I focused on a normal afternoon in a single classroom. The noise level. The way two kids in the back helped each other with a worksheet, without being asked.

We sent a series of emails that followed up on that classroom over several weeks, rather than a single summary request. Donors wrote back, referencing the details and moments we included. One woman said it reminded her of her own classroom thirty years ago. Repeat giving improved, and the tone of the relationship shifted. Something felt familiar.

Good salespeople don’t overwhelm you with information. They make something feel real enough that you can see yourself in it.

Evidence for audiences

This approach also shows up in how marketing teams think about audiences.

In one healthcare project, consistent, aligned and efficient messaging was built to serve both providers and patients didn’t fully work for either group.

Providers needed evidence and specificity. Patients were navigating uncertainty, fear, and daily tradeoffs. We were attempting to speak to both using the same narrative.

Yet a salesperson would never walk into two completely different conversations with the same script. They adjust based on whom they are talking to, what that person cares about, and what they need to hear first.

So, I separated the narratives and grounded each one in what that specific audience experiences. For providers, we leaned into clinical endpoints and treatment sequencing. For patients, we focused on what to expect, what questions to ask, and how to navigate the process.

Provider content prioritized data upfront, while patient content led with reassurance, then layered in education afterward. The delivery difference was order and intent.

When the messaging finally felt usable, field teams used it. Marketing often fails to see whether messaging works in real conversations with real people.

International application

In a regional campaign across Latin America, we rolled out a single concept across markets that checked every brand box. Polished, consistent, scalable. Direct feedback from local teams soon alerted us that the scenarios didn’t reflect how people lived, and the tone felt imported.

One piece of feedback that stayed with me was someone saying the people in the materials looked like they were from nowhere in particular. So, we made the strategy more specific, focusing on local context, language nuances, and everyday situations rather than idealized ones.

In one market, shifting the setting from a clinical environment to a home changed how people engaged with the content. In another, adjusting the language to match how patients described their experiences meant that people recognized the message.

That’s the difference between being seen and being understood.

Stop asking whether your messaging is clear, and start asking whether it removes a barrier. Stop measuring what people saw and start measuring what they did next. Get into the conversations sales is already having, because those conversations will tell you everything your brief never will.

Maria Alonso is head of account management at Fortune 206.