Great strategies often stall inside organizations long before they reach the market. Chief marketing officers who use their agencies differently have a better shot at pushing them through.
When a marketing strategy fails, it’s easy to blame the strategy itself. It didn’t connect with the audience. It overestimated the market. Maybe it even alienated loyal customers. But there’s a more common cause that gets overlooked, because it’s harder to admit—and trickier to fix.
HOW THE FAILURE STARTS
Many marketing strategies are doomed from the beginning because they simply never take hold inside the company. They meet skepticism early, get diluted in budget reviews, are lost in translation or reshaped to fit competing priorities. The strategy may align exactly with what the business needs, but no one will ever know it because it bears so little resemblance to the eventual execution.
The disconnect is the central conundrum facing today’s CMO. Their job is no longer just to define a growth strategy. It’s to get that strategy understood, funded, and carried forward by a group of executives who don’t think in marketing terms and don’t see marketing as a driver of business value.
Finance is focused on capital allocation. Sales is focused on pipeline. The CEO is thinking about enterprise value. Meanwhile, marketing still speaks in the language of impressions, engagement, and brand lift. The siloed mindset makes it harder for the CMO to hold attention, much less land an argument. When that gap isn’t bridged, even strong strategies can falter—and the blame tends to land on the CMO.
Luckily, most CMOs already have a partner who can help close that gap. But many don’t use them that way.
THE UNDERUSED PARTNER
Agencies are typically brought in to execute—answer the brief, build the campaign, and optimize performance. Even when described as strategic, agency work often begins after the most important decisions have been made.
But agencies operate across companies and industries: They’re not constrained by internal structures. They can better see how ideas gain traction, or fail, in different environments. Used as partners, they can help a CMO get an organization to understand, support, and act on a strategy that doesn’t fit neatly into existing metrics or incentives.
One of the most consistent challenges is simply getting brand investment. CMOs understand that sustained brand building drives long-term growth, but that argument often falls on deaf ears outside the marketing team.
When a financial services client was struggling with this, we ran a financial analysis that showed how sustained advertising investment correlated with revenue over time. We turned that into a set of scenarios the CMO could walk through with her chief financial officer. That shifted the conversation from marketing belief to business tradeoffs.
In other cases, the problem isn’t the argument. It’s that the opportunity is defined too narrowly from the start, limiting buy-in across the organization. With retail brands, for example, we often see initiatives championed by a single product team that could easily be expanded to include other categories driving significantly more sales and company-wide involvement than the original plan ever could have.
True connective work is difficult to do from inside an organization, where teams are structured and incentivized to stay within their lane. An external partner can see across those boundaries and challenge them.
WORK THAT DETERMINES WHETHER STRATEGY STICKS
Strategies also break down in translation for the people responsible for executing them. In retail environments, where the brand is represented by thousands of employees, even a well-defined strategy can break down if it isn’t made concrete. An agency can create internal playbooks and training tools that translate the brand into clear directions at the store level. Such materials don’t win awards, but they can determine whether employees outside the leadership team embrace a strategy.
There are also moments when the barrier is less structural and more political. CMOs often operate in environments where tensions between competing priorities are understood but not always addressed directly.
An external partner can help frame those issues in a way that travels, supported by data or external examples, without escalating the politics around them. That work might take the form of a financial model, a board presentation, or the narrative behind a town hall. In each case, the goal is the same: Give the CMO a stronger way to make the case.
A DIFFERENT KIND OF PARTNERSHIP
All of this points to a different definition of partnership. It has less to do with producing ideas and more to do with helping those ideas hold up inside the company. The most effective relationships feel less like handoffs and more like shared ownership. The strategy is developed together, and the CMO is positioned as the one driving it. If it reads as coming from an outside firm, it’s harder to defend.
None of this requires a different kind of agency. It requires using the one you already have differently—not just to execute, but as part of how you operate. That shift often determines whether a strategy moves forward or fades out before it ever reaches the market.
Genna Franconi is CEO of 22squared and Trade School.