Do I Qualify?
Goran Paun's avatarPerson

Goran Paun

Principal, Creative DirectorArtVersion

Chicago, IL

Skills

UX Design & Strategy
Brand Design and Strategy
Website Development/Design

About

Goran Paun is the Principal, Creative Director of ArtVersion, a design agency known for shaping digital experiences through branding, UI/UX, and visual storytelling. Since founding the firm in 1999, he has led transformative initiatives for global brands, blending creativity with strategic thinking to drive connection and clarity.

Published content

20 ways to get the most out of annual business conferences

expert panel

Make each annual conference more than a calendar commitment and turn it into a springboard for growth, insight and connection. Annual business conferences can easily become routine—another event on the calendar, another round of sessions and handshakes. But with the right approach, these gatherings can deliver far more than surface-level inspiration. Whether you’re attending to learn, leading a session, or using the event to align and energize your team, the real value lies in how you prepare, participate, and follow through. Below, 20 members of Fast Company Executive Board share their expert tips for getting the most out of your annual conference, year after year.

Maximizing impact after your brand refresh: Next steps and strategies

article

You've just refreshed your brand. Now what?

17 ways leaders without natural charisma can make a positive impact on employees

expert panel

Charisma can't always be taught, but leaders can still make a big impact without it. Not every impactful leader is a naturally charismatic "people-person." At its core, leadership is about connecting with and inspiring others, and this can be done through various approaches. Here, Fast Company Executive Board members explore how leaders can make a positive impact without forced charisma. If you’re a more reserved or introverted person, these helpful strategies can help you make a meaningful and positive impact on your team just by being yourself.

19 tips for company leaders seeking media coverage and strong media relationships

expert panel

These strategies can help you forge good relationships with the press and encourage positive PR for your business. Media coverage and strong press relationships are often essential for elevating your company's public-facing profile. But how do you effectively engage with the press and create a business relationship that benefits both parties? Below, Fast Company Executive Board members offer their best tips for leaders who want to connect with journalists and secure valuable media exposure. Read on for their recommendations on navigating press relations and securing positive media coverage.

Why user interface design is important for AI technology

article

Through thoughtful design and implementation, companies can leverage the full potential of AI to deliver solutions that are powerful, accessible, and resonant with users.

8 factors design teams must consider before beginning a project

expert panel

You may have a groundbreaking design 'solution,' but have you thought about the following points? Whether your creative design team has been tapped to incorporate a new outdoor green space in a public setting, or partner to develop a community recreation center where residents can gather to spend quality time with their family and friends, the first step is for business leaders and staff to understand who they serve.  In fact, reaching out to local residents from the broader community, upfront, is a better way to build bridges, gather feedback, and understand the pain points that may (or may not) need to be solved. Doing so will also help cut down on any unnecessary investments that are not a good fit for the intended audience being served. Below, eight members from Fast Company Executive Board share one thing that company leaders need to consider both socially and culturally when integrating a sustainable design solution into the marketplace.

Company details

ArtVersion

Company bio

ArtVersion bridges the gap between design and technology, shaping digital experiences that are both human-centered and innovation-driven. As a multidisciplinary creative agency, the firm specializes in branding, UI/UX, and visual storytelling that helps organizations build clarity, connection, and momentum. Comprised of Webby-winning designers and technologists, the ArtVersion team is known for its commitment to usability, accessibility, and the development of distinctive design languages that unify brand experience across platforms. Their client work is consistently recognized for creating meaningful, high-impact brand experiences and iconic corporate identities. Partnering with both high-growth startups and Fortune 500 companies, ArtVersion’s work spans multiple industries—delivering strategic design solutions that elevate digital presence and brand equity.

Industry

Creative design

Area of focus

UX Design
Web Design
Graphic Design

Company size

11 - 50